HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
1
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

家電Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
21 Dec 2025明報#7718

Tai Po Wang Fuk Court No. 5 Alarm Fire | Fire victims unhappy they cannot take donated furniture and appliances from transitional housing; arrangement changed at night to allow residents to take them

大埔宏福苑五級火|災民不滿搬離過渡屋不能帶走獲贈傢電 善導會晚上改變安排 容許住戶帶走

Some Wang Fuk Court fire victims posted on social media saying they were dissatisfied after being told they could not take donated furniture and appliances when moving out of transitional housing. The Society of Rehabilitation and Crime Prevention, Hong Kong, which operates the transitional housing project “Shan Lau”, said this afternoon (21st) that it had previously informed residents they could not take the items when moving out because it hoped the basic living provisions would remain in place for the next Wang Fuk Court residents moving in. However, the society issued another statement in the evening saying it had “heard everyone’s views” and that any Wang Fuk Court residents leaving Shan Lau could take the furniture and appliances with them as needed. The society’s secretary-general, Su Hwei Lee, told this newspaper in the evening that, based on its initial communication with donors, the intention was for the donated items to help as many people in need as possible. It had therefore previously told residents that it hoped they would leave the appliances behind when moving out, so that the units would have basic furnishings for the residents who moved in afterwards.

有大埔宏福苑災民在社交平台發文,稱搬離過渡屋時被要求不能帶走獲贈的傢俬電器,對此感不滿。負責營運過渡房屋「善樓」的善導會,今日(21日)下午先說希望現住戶遷出而下一戶宏福居民遷入時,已有這些基本生活配套,故早期已告知居民如遷出不能帶走有關物資。不過,到晚上,善導會再出聲明,指「聆聽到大家意見,因此如有任何宏福苑街坊離開善樓時,可按需要帶走傢電」。  善導會總幹事李淑慧晚上向本報稱,基於最初與捐贈者的溝通是希望物資盡可能幫助更多有需要的人,所以過往均向入住居民表達希望他們遷出時留下家電,讓單位有基本配置,方便隨後入住的居民。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.