HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

3matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
1
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
1
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
1
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 3

展覽Clear all
Showing 1-3 of 3 recordsEN
9 Jun 2025集誌社#6881

Six Years After the Anti-Extradition Law Amendment Movement | UK Exhibition “Memory in Mutual Gaze” Collects Five Tonnes of Objects to Evoke Social Movement Memories

反修例六年|英倫展覽 「記憶對視」 收集五噸藏品 感受社運回憶

On the eve of the sixth anniversary of the Anti-Extradition Law Amendment Movement, a group formed by Hong Kong people overseas, the Hong Kong Action Documentation Archive, jointly organised an exhibition centred on objects, memories and oral history. It aimed to connect Hong Kong people overseas with local residents. Exhibits included publicity materials from Hong Kong’s social movements over the years, a helmet broken by a tear-gas canister, dried shrimp carrying the flavours of Hong Kong, and short videos recalling places in Hong Kong. The first “Memory in Mutual Gaze” exhibition was held in London. More than 1,300 people took part in the week-long exhibition, nearly 40% of them local foreign nationals. Around 60 people attended the book launch on the final day. One participant praised the exhibition’s interactive map as innovative and highly interactive, saying she was deeply moved by seeing different people share their experiences anonymously. Curator Lau Tsz-ning said the exhibition’s focus was to use different forms of memory to inspire everyone to exercise their own agency (Agency): “Nothing can replace you yourself remembering your own memories and writing those memories in your own way.” Eric Yan-ho Lai, one of the editorial board of 《Half a Century of Struggle: An Oral History of Hong Kong’s 2019 Social Movement》, said publishing an oral history book was a decentralised “social experiment”. “First, we wanted to explore the various possibilities for leaving behind memories and history. Second, we wanted to ‘cast a brick to attract jade’, so that diaspora Hong Kong communities around the world, such as those in Taiwan, Japan, Australia and the United States, could also spontaneously organise records of Hong Kong social movement memories in various forms.”

反修例運動六年前夕,一群由海外港人組成的團體「香港行動文獻庫」合力籌辦以物品、記憶與口述歷史為題的展覽,旨在連繫海外港人與當地市民,展品包括歷年香港社會運動的文宣、被催淚彈打破的頭盔、盛載香港味道的蝦乾、回憶香港地方的短片等,「記憶對視」首展設在倫敦,為期一周的展覽有逾 1,300 人參與,當中近四成為當地外籍人士;展覽最後一天的新書發佈會約有 60 人出席,有參與者盛讚展覽中的互動地圖方式新穎且互動性強,觀察到不同人以匿名方式分享經歷讓她大受感動,策展人劉芷寧認為展覽的重點是以各種記憶方式,啟發大家實踐自身的能動性(Agency),「沒有東西能取代你自己,去記住自己的記憶,用自己的方法書寫記憶」。《半世紀的抗爭:香港2019年社運口述史》 編委之一的黎恩灝,認為出版口述歷史書籍屬一場去中心化的「社會實驗」,「我們先想尋覓各種留下記憶與歷史的可能性,其次是想『拋磚引玉』,讓身處世界各地的離散港人社群,如台灣、日本、澳洲、美國等,也能自發舉辦各種形式的香港社運記憶紀錄。」

15 Apr 2024獨媒#3348

Exhibition Halted over Alleged Lack of Licence, Relaunched at Sham Shui Po’s Hap She

文學館展覽被指無牌被叫停 轉場深水埗合舍再展出

The Hong Kong Literature Living Museum (the “Literature Museum”) organised the ninth Hong Kong Literature Season, themed “Wishing You Well”, with a series of activities held from last December. Its closing exhibition in March, “Grey and White Matter Messages”, was the subject of a complaint one day before it opened, alleging that no temporary entertainment licence had been applied for. The exhibition had to be cancelled at short notice, and the Literature Museum could consequently face a substantial reduction in funding from the Hong Kong Arts Development Council. More than a month later, the Literature Museum was lent a venue by Hap She in Sham Shui Po and successfully applied for a temporary entertainment licence. Based on the March exhibition works, it is holding an exhibition titled “Messages: Disappearing in Formless”, alongside several ticketed literary events to help the Literature Museum weather the difficulties.

香港文學生活館(下稱文學館)主辦的第九屆香港文學季,以「別來無恙」為題,於去年十二月起舉行了一系列活動,其中三月的壓軸展覽「灰白質留言」,在活動前一日被投訴,指未有申請臨時娛樂牌照,需臨時取消,更因此可能會被香港藝術發展局大幅扣減資助。逾一個月後,文學館得深水埗合舍借出場地,並成功申請臨時娛樂牌照,以三月展品為基礎,舉辦「留言:消失於無形」展覽,同時將舉辦多場收費文學活動,助文學館渡過難關。

25 Oct 2020獨媒#865

HKU’s “Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement Artefact Exhibition”: Object Narratives—Using the Last Freedom

港大「反修例運動文物展」 物敍:運用最後的自由

The “Gewu” Anti-Extradition Law Amendment Bill Movement artefact exhibition will be held at the University of Hong Kong Students’ Union Building from October 19 to 31. Stary, the initiator of “Object Narratives”, said the name reflected the wish to “tell stories through objects”. There are many photographic and written records of the movement, and she therefore hoped to use objects as a medium for documenting it, allowing visitors to experience its authenticity and sense of being there.

名為「格物」的「反修例運動文物展」,由10月19日至31日在香港大學學生會大樓舉行。「物敍」發起人Stary表示,叫「物敍」的原因是想「以物敍事」——在反修例運動中,我們有不少相片、文字的紀錄,所以她希望以物件做紀錄的載體,讓參觀者從中體會真實和現場感。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.