HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
1
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

強制Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
24 Nov 2020獨媒#956

Eateries to be required to install LeaveHomeSafe QR codes; mandatory use by public not ruled out

食肆需強制加設「安食肆需強制加設「安心出行」QR code 不排除強制要求市民使用心出行」QR code 不排除強制要求市民使用

Chief Executive Carrie Lam met the press before the Executive Council meeting. As the local epidemic rebounded, Lam said social-distancing measures would be tightened and eateries would be required to install QR codes for the LeaveHomeSafe mobile application. Members of the public could record their visits voluntarily, but she said mandatory use could be required if necessary.

行政長官林鄭月娥舉行行政會議前見記者,本港疫情反彈,林鄭月娥表示將收緊社交距離措施,並將強制食肆安裝「安心出行」手機應用程式QR code,市民可自願性紀錄,但她稱如有需要,或會強制要求。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.