HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
1
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

律政人員Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
17 Jul 2024光傳媒#3820

Hong Kong Government Plans Amendment to Limit Legal Officer Appointments to Hong Kong-Practising Lawyers; Scholar Says Loyalty Valued over Ability

港府擬修例 限只能委任港執業者為律政人員 法律學者:重視忠誠多於才幹

The Legislative Council’s Panel on Administration of Justice and Legal Services discussed the Government Personnel (Legal) (Qualifications for Appointment) Legislation (Amendment) Bill 2024 on Monday (15th). A Department of Justice document said legal officers currently appointed by the Hong Kong Government must hold legal practitioner qualifications in Hong Kong, the United Kingdom, Australia, Canada, New Zealand, Ireland, Zimbabwe or Singapore. The Government plans to amend the legislation to limit appointments to legal practitioners qualified in Hong Kong. Eric Yan-ho Lai, a researcher at Georgetown University’s Asian Law Center, told Guang Media that the amendment clearly showed the Hong Kong Government placed greater emphasis on the “political credentials” of legal officers than on their ability, and would further isolate Hong Kong from the international community and “decouple” it from the outside world.

立法會司法及法律事務委員會周一(15日)討論「2024年政府人員(法律)(委任資格)法例(修訂)條例草案」,律政司文件指現時港府委任的律政人員,須具有香港、英國、澳洲、加拿大、紐西蘭、愛爾蘭、津巴布韋及新加坡的法律執業者資格。政府擬修例,限制只能委任香港法律執業者為律政人員。美國喬治城大學亞洲法中心研究員黎恩灝向《光傳媒》表示,修例明顯表現港府更重視律政人員的「政治成份」而非才能,亦進一步令香港孤立於國際社會,跟外界「脫鈎」。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.