HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
2
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

徐漢光Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
9 Sept 2021立場新聞#1553

[Refusal to provide information] Sources say Hong Kong Alliance Standing Committee member Hon Kwong Tsui arrested, also accused under national security law implementation rules

【拒交資料】消息指支聯會常委徐漢光被捕 同被指違國安法實施細則

After the Police National Security Department arrested Hong Kong Alliance vice-chair Chow Hang-tung and three other Standing Committee members yesterday (the 8th), it arrested another Standing Committee member, Hon Kwong Tsui, today. It is understood that he was arrested at Mui Wo Pier on Lantau Island. The alleged offence is likewise failure to comply with the notification requirement to provide information under paragraph 3(3)(b) of Schedule 5 to the Implementation Rules for Article 43 of the Hong Kong National Security Law.

警務處國安處昨天(8 日)拘捕支聯會副主席鄒幸彤等四名支聯會常委後,今天再拘捕另一名支聯會常委徐漢光,據了解他是在大嶼山梅窩碼頭被捕,被指涉及的罪名同樣是沒有遵從《香港國安法第 43 條實施細則》 附表5 第3(3)(b)條通知規定提供資料罪。

8 Sept 2021立場新聞#1551

[Constantly updated] Hong Kong Alliance refuses to submit information; national security police arrest vice-chair Chow Hang-tung, standing committee member Leung Kam-wai, Tang Ngok Kwan and Chan To-wai

【不斷更新】支聯會拒交資料 國安處上門拘捕副主席鄒幸彤、常委梁錦威、鄧岳君、陳多偉

The Police National Security Department arrested Hong Kong Alliance vice-chair Chow Hang-tung, standing committee member Leung Kam-wai, Tang Ngok Kwan and Chan To-wai at their homes.

警方國安處上門拘捕「支聯會」副主席鄒幸彤、常委梁錦威、鄧岳君、陳多偉。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.