HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
1
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

惜別宴Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
16 Oct 2025HK01#7428

LegCo cancels farewell lunch; Chan Hak-kan expects no damage to executive-legislative relations, Michael Tien says it is “not ideal”

立法會取消惜別宴 陳克勤料不損行政立法關係 田北辰: 不太好

With one week remaining in the current LegCo term, Chief Executive John Lee had originally been scheduled to hold a farewell lunch with all Legislative Council members on Friday (17th), but its cancellation was announced yesterday (15th). DAB chairman Chan Hak-kan said today that he respected colleagues’ wish to devote their time to work in the legislature, and believed the cancellation would not affect executive-legislative relations. Roundtable convenor Michael Tien said it was difficult to judge whether everyone welcomed the gathering, but he felt that, as legislators, cancelling the meal with the Chief Executive “seemed not very good”.

本屆立法會會期還有一周就完結,行政長官李家超原定周五(17日)與全體立法會議員舉行「惜別午宴」,但昨日(15日)宣布取消。民建聯主席陳克勤今日回應稱,尊重同事想將時間放在議會工作的想法,相信取消午宴不會影響行政立法關係。實政圓桌召集人田北辰則表示,很難判斷是否所有人都歡迎聚餐,但他覺得作為議員,取消與特首聚餐「似乎不太好」。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.