HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
1
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

截耀廷Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
13 Jul 2020獨媒#7768

600,000 vote in primary as Benny Tai urges authorities to see that “Hong Kong people have never abandoned the pursuit of democracy”

60萬人初選投票 戴耀廷促政權看清「港人從沒放棄追求民主」

The pan-democratic camp’s Legislative Council primary completed voting on Sunday evening. Benny Tai, an associate professor in the University of Hong Kong’s Department of Law who was responsible for coordination and organisation, and others met reporters. Tai said the significance of the vote had become more important than finding representatives of the pan-democratic camp to contest Legislative Council elections, because even amid the enactment of the National Security Law, 600,000 Hong Kong people remained undaunted and persisted in making their voices heard. He urged those in power to see clearly that “Hong Kong people have never abandoned the pursuit of democracy.”

民主派立法會初選晚上完成投票,負責協調和統籌的港大法律系副教授戴耀廷等人見記者,戴耀廷認為,投票的意義已較尋找民主派代表參選立法會為重要,因為在國安法立法下,仍有60萬港人無畏無懼,堅持發聲。他呼籲當權者看清楚,「港人從沒放棄追求民主。」

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.