HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
1
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

抹黑Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
20 Apr 2024RTHK#3395

SAR Government Strongly Condemns G7 Foreign Ministers’ and EU Statement as Untrue and Biased, Deliberately Misleading Public

特區政府強烈譴責七國外長及歐盟聲明不實和偏頗 刻意誤導公眾

The SAR Government strongly condemned the foreign ministers of Canada, France, Germany, Italy, Japan and the United Kingdom, the US Secretary of State and the EU High Representative for deliberately misleading the public with untrue and biased statements, and for smearing the Hong Kong National Security Law and the Safeguarding National Security Ordinance. A spokesperson said that, under international law based on the United Nations Charter and international practice, safeguarding national security is an inherent right of all sovereign states. Many common-law jurisdictions, including Western countries such as the United States, the United Kingdom and Canada, as well as Singapore, have enacted multiple laws to safeguard national security. The G7 foreign ministers and the EU High Representative, however, had turned a blind eye to this and made irresponsible remarks, which was a typical example of political hegemony and hypocritical double standards.

特區政府對加拿大、法國、德國、意大利、日本、英國外長、美國國務卿與歐盟高級代表,以不實和偏頗言論,刻意誤導公眾、抹黑《香港國安法》及《維護國家安全條例》,予以強烈譴責。 發言人表示,根據《聯合國憲章》為基礎的國際法及國際慣例,維護國家安全是所有主權國家的固有權利。很多普通法司法管轄區,例如美、英、加拿大等西方國家及新加坡等,都制定了多部維護國家安全的法律,七國外長與歐盟高級代表卻對此視而不見、大放厥詞,是典型的政治霸權和虛偽的雙標。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.