HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
1
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

指定法官Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
25 Mar 2021立場新聞#1286

First National Security Law Case to Be Heard at High Court Next Tuesday; Identity of Another Designated Judge Revealed

首宗國安法案下周二高院聆訊 再多一名指定法官身份曝光

The Judiciary’s website shows that the three judges handling hearings in the first National Security Law case, the Tong Ying-kit case, are Pang Po-kam, To Lai-ping and Chan Ka-shun. However, the website has not yet indicated whether the June trial will also be heard by the same three judges. In other words, Chan Ka-shun is the fifth High Court designated judge under the National Security Law, following Anderson Ka Ming Chow, Lee Wan-tang, Pang Po-kam and To Lai-ping.

司法機構網頁顯示,處理國安法首宗案件「唐英傑案」聆訊的三名法官分別為彭寶琴、杜麗冰及陳嘉信,惟網頁暫未顯示 6 月審訊是否亦由該三名法官審理。換言之,陳嘉信是繼周家明、李運騰、彭寶琴及杜麗冰之後,高院第五名國安法指定法官。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.