22 Jul 2024Yahoo#3838
記協感謝各界關注主席被炒 呼籲捐款支持捍衞新聞自由
Hong Kong Journalists Association chairwoman Cheng Ka-yu was dismissed by The Wall Street Journal less than a month after taking office, prompting public outcry. In a statement today (22nd), the association thanked various sectors for their concern over the incident and pledged to continue defending press freedom in Hong Kong. It also appealed for donations to help ease its financial difficulties.
記協主席鄭嘉如上任不足一個月即被《華爾街日報》解僱，輿論譁然。記協今日（22 日）發表聲明，感謝各界關注事件，承諾未來會繼續捍衞香港新聞自由。記協亦呼籲各界捐款支持，紓緩緊絀財政。
13 Dec 2023光傳媒#2661
警察福利基金捐款銳減 高位1.79億跌至759萬 反修例運動以來最少
The Secretary for Security submitted the Police Welfare Fund’s 2022–23 annual report to the Legislative Council today (13th). Donations to the fund fell by nearly 60% year on year, from HK$18.68 million to HK$7.59 million, the lowest since the 2019 anti-extradition bill movement. At its peak, the fund received donations exceeding HK$100 million for two consecutive years. In the current year, the fund reduced spending on some items, with “employee relations expenses” falling by nearly 80%, from HK$14.30 million in the previous year to about HK$3.29 million.
保安局局長今（13日）向立法會提交警察福利基金2022至23年度年報，基金收到捐款按年銳減近6成，由1,868萬元下跌至759萬元，是自2019年反修例運動以來最低。在高峰期，基金曾連續兩年收到過億元捐款。今個年度基金減少部分項目支出，例如「員工關係開支」銳減近8成，由上一年度花費1,430萬元，急跌至約329萬元。
Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.
