Bloomberg Says Foreign Companies Fear Systems Could Be Seized or Software Implanted; Hong Kong Government Calls Report Biased and Selective
彭博指外企憂系統被檢取或植入程式 港府:斷章取義偏頗報道
Bloomberg News reported yesterday that several major US technology companies had criticised the Hong Kong government’s proposed legislative framework to “enhance the protection of the security of computer systems of critical infrastructure.” The report also quoted the American Chamber of Commerce as warning that the legislation might authorise law enforcement officers to seize critical computer system equipment from private companies and implant certain software in their systems. The Hong Kong government issued a press release late at night rejecting the claims, saying Bloomberg had reported on parts of the submissions in a “biased manner” and taken them out of context.
《彭博》新聞昨日報導指,多間美國科技巨企批評港府早前提出的「加強保護關鍵基礎設施電腦系統安全」建議立法框架,報導又引述美國商會警告立法或授權執法人員檢走私人企業的關鍵電腦系統設備,和在系統植入某些程式。港府在深夜發新聞稿反駁,指《彭博》對部分意見書作出「偏頗報道,斷章取義」。
