HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
1
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
1
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

會計界Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
17 Nov 2025集誌社#7544

Election Forum | Accountancy sector: No mutual questioning; Thomas Kam Wah Ng calls himself a “three-no” candidate, taking a swipe at Edmund Chun Sek Wong’s re-election bid

選舉論壇・會計界|不設互相質詢 吳錦華自稱「三無」 暗諷爭連任黃俊碩

On the seventh day of the government-organised Legislative Council election forum, “Patriots United in Governing Hong Kong”, forums for functional constituencies began today (17th). The first functional constituency forum was for the accountancy sector. During the one-hour forum, there was no mutual questioning or debate. The two candidates, Thomas Kam Wah Ng and Edmund Chun Sek Wong, only introduced their election platforms and answered questions set by the moderator and questions drawn by lot. There were no confrontational exchanges. In introducing his platform and during his closing remarks, Thomas Kam Wah Ng, who described himself as independent, called himself a “three-no” candidate — “no political party, no background and no foreign passport” — in an apparent swipe at DAB candidate Edmund Chun Sek Wong’s bid for re-election. Edmund Chun Sek Wong is the son of accountant Patrick Lung Tak Wong and declared that he holds rights of abode in the United Kingdom and Canada.

官辦立法會「愛國者同心治港」選舉論壇第七日,今(17日)開始功能界別論壇。首場功能界別選舉論壇是會計界,一小時論壇,不設互相質詢、辯論環節,只由兩名候選人吳錦華、黃俊碩介紹政綱,回答主持的指定提問和抽籤提問。論壇無針鋒相對場面,報稱獨立的吳錦華在介紹政綱和總結環節,自稱「三無」候選人,「冇政黨、冇背景、冇外國護照」,「暗諷」爭取連任的民建聯黃俊碩,黃為會計師黃龍德之子、申報持英國和加拿大居留權。

26 May 2022明報#2028

Accountancy Body: Hong Kong-US Mutual Recognition Agreement to End at Year-End

會計師公會:港美互認協議年底終止

The accountancy body quietly announced on its website earlier this month that its mutual recognition agreement with the US professional accountancy organisation U.S. International Qualifications Appraisal Board (IQAB) will expire at the end of the year and will not be extended. The body said that over the past three years, IQAB and the body had discussed allowing US experience to replace Hong Kong’s local experience, so that IQAB members could become Hong Kong practising accountants directly; otherwise, the agreement would not continue. However, the two sides failed to reach a consensus to extend the agreement.

會計師公會本月初在其網站低調公布,與美國專業會計機構U.S. International Qualifications Appraisal Board(IQAB)的互認協議將於年底到期,並不會獲得延長。公會指,在過去三年期間,IQAB與公會就互認協議商討,希望美國的經驗可取代香港的本地經驗,讓IQAB會員直接成為香港執業會計師,否則協議將不會繼續,惟雙方未能達成共識以延長協議。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.