HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
1
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
1
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

朱凱廸Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
16 Oct 2021立場新聞#1641

[July 1 protest case] Seven pan-democrats plead guilty to inciting others to take part in an unauthorised assembly; Chu Hoi-dick, Leung Kwok-hung and others sentenced to 6 to 12 months in prison

【7.1遊行案】泛民 7 人認煽惑他人參與未經批准集結 朱凱廸、梁國雄等被判囚 6至12個月

Eight pro-democracy figures were charged with three offences—inciting others to participate in, organising, and knowingly participating in an unauthorised assembly—over July 1, 2020, and were sentenced to 6 to 12 months in prison.

8 名民主派人士被控於2020年7月1日煽惑他人參與、組織及明知而參與未經批准集結 3 罪,判囚6-12月。

8 Dec 2020HKFP#1023

Hong Kong police arrest 8 more opposition figures, including ‘Long Hair’, Eddie Chu, Figo Chan and Wu Chi-wai

Hong Kong police arrest 8 more opposition figures, inc. ‘Long Hair’, Eddie Chu, Figo Chan, Wu Chi-wai

Eight pro-democracy figures were arrested in the morning on suspicion of inciting and participating in an unlawful assembly. They were released on bail at noon and will appear in court on 17 Dec.

8 pro-democracy figures are arrested in the morning on suspicion of inciting & participating in unlawful assembly. They are bailed at noon and will appear in court on 17 Dec.

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.