Dubai Royal Family Office Launch Ceremony Suddenly Postponed; Sources Say Urgent Matter Needs Attention
杜拜王室成員家族辦公室啟動禮突延期 消息指有緊急事務需要關注
Sheikh Ali Rashed Ali Saeed Al Maktoum, a member of the United Arab Emirates’ Dubai ruling family and nephew of the emir, was scheduled to open a family office in Hong Kong this afternoon and invest HK$3.9 billion in assets in Hong Kong’s construction, engineering, innovation and technology, and start-up sectors from next quarter. The plan was suddenly called off last night. Several media outlets quoted sources this morning as saying that Sheikh Ali Al Maktoum had an urgent matter in Dubai requiring his attention, and that the launch ceremony would be postponed.
阿聯酋杜拜統治家族成員、酋長侄子Sheikh Ali Rashed Ali Saeed Al Maktoum原定今午在香港開設家族辦公室，投放39億港元資產在下季起投資本港建築、工程、創科及初創，但昨晚就突然急轉彎取消。多間傳媒今早引述消息，指Sheikh Ali Al Maktoum 在杜拜有緊急事務需要其關注，啟動典禮會延期舉行。