HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
1
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

林超英Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
27 Nov 2025Yahoo#7596

Wang Fuk Court No. 5 Alarm Fire | Lam Chiu-ying Says Accountability Should Not Target Bamboo Scaffolding, Blames 2009 Operation Building Bright for Disaster

宏福苑五級火︱林超英指追究不應針對竹棚架 批評 2009 年「屋宇更新大行動」釀禍

A deadly fire broke out at the Wang Fuk Court estate in Tai Po on November 26. Lam Chiu-ying, former director of the Hong Kong Observatory, wrote on social media today (27th) that the “protective netting” used to protect scaffolding workers may instead have become a fatal culprit in the fire. He said that although the netting was originally intended to prevent objects or workers from falling from the scaffolding, the flammable materials helped the fire spread rapidly.

大埔屋邨宏福苑 11 月 26 日發生奪命火災,香港天文台前台長林超英今日(27 日)在社交平台發文,認為火災中保護棚架工人的「圍網」反而可能成為致命元兇,指出雖然「圍網」的原意是防止棚架上物件或工人跌下,但這些易燃物料在火災中卻助長火勢迅速蔓延。 林超英指出,棚架上跌下一個工人都已嫌多,但今次大埔火災已知最少造成 65 人死亡,情況令人深感痛心。他質疑,作為明顯物質禍首的易燃「圍網」和發泡膠,為何在追究責任時,重點卻落在不易燃的竹棚架上。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.