HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
2
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

校友Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
27 Sept 2025明報#7363

Elected CUHK Alumni Trustee Timothy Tin Lok Tam: Hopes to Follow Up on Election DQ Issues

當選中大校友校董譚天樂:盼跟進選舉DQ問題

The results of the election for an alumni representative to the Chinese University of Hong Kong (CUHK) Council were announced yesterday. Of the more than 252,000 eligible voters, 1,114 cast ballots, exceeding the specified minimum threshold of 1,000 voters, for a turnout of 0.44%. Timothy Tin Lok Tam, chair of the Board of Directors of the CUHK Alumni Association Federation Education Foundation, was elected with 688 votes, while the other candidate, Barbara Pik Lin Kwok, founding president of the CUHK Greater Bay Area Alumni Association, lost with 426 votes. Timothy Tin Lok Tam told this newspaper that they were “happy” with the result, but also considered that “the responsibility is heavy and the road ahead is long”. After being elected, they hoped first to follow up on issues concerning restrictions on publicity during the election and the disqualification (DQ) of a candidate. The CUHK alumni trustee election was repeatedly embroiled in controversy before polling. These included a prospective CUHK alumni candidate being disqualified on the grounds of lacking a record of “good service to CUHK”. In addition, an official WeChat post by CUHK (Shenzhen) promoted only Barbara Pik Lin Kwok and did not mention Timothy Tin Lok Tam, prompting alumni to question whether this was unfair; the post was subsequently removed. Some CUHK alumni also said in recent days that the election had introduced new rules prohibiting candidates from promoting themselves online. In an earlier response, CUHK only said that candidates could promote their campaigns on multiple election platforms provided by the university.

香港中文大學校董會校友評議會成員選舉昨公布結果,逾25.2萬名合資格投票人中,有1114人投票,超過最少1000人投票的指定門檻,投票率0.44%。當中「中大校友會聯會教育基金會董事會」主席譚天樂獲688票當選,另一候選人「香港中文大學粵港澳大灣區校友會」創會會長郭碧蓮以426票落敗。譚天樂回覆本報稱對結果「開心」,同時認為「任重道遠」,當選後冀先跟進是次選舉宣傳受限及有參選人被取消資格(DQ)的問題。 今次中大校友校董選舉於選前屢傳爭議,包括有擬參選的中大校友被以欠缺「良好服務中大」紀錄為由DQ。另中大(深圳)官方微信有帖文只宣傳郭碧蓮,但未提譚天樂,被校友質疑是否不公平,而帖文早前下架。亦有中大校友日前稱,今次選舉設新規則禁止候選人自行在網絡宣傳,中大早前回覆時僅稱候選人可在校方多個選舉平台宣傳競選。

22 Sept 2025Yahoo#7346

CUHK Council election | Two alumni disqualified and barred from canvassing online independently; candidate’s support group says open election has taken an oddly quiet turn

中大校董選戰|兩校友被DQ 禁自行網上拉票 候選人後援會:公開選舉走向弔詭沉寂

The Chinese University of Hong Kong is holding the election for a member of the Alumni Constituency of the University Council, with one alumni trustee to be elected. Electronic voting begins today (22nd). The election has been beset by a series of controversies, including the suspected introduction of a “good service to CUHK” threshold, which resulted in prospective alumni candidates being disqualified (DQ), and a new rule prohibiting candidates from promoting themselves online independently, requiring them to use the university’s official channels. The support group of qualified candidate Timothy Tin Lok Tam posted a statement questioning why an election that should be open had, oddly, become quiet. CUHK told Yahoo News that candidates may conduct campaign activities on “multiple election platforms of the university”.

中文大學舉行「大學校董會校友評議會成員選舉」,選出一位校友校董,今(22日)起進行電子投票。今次選舉接連發生風波,包括疑新增「良好服務中大」門檻,有意參選的校友被取消參選資格(DQ);又增設規則禁止候選人自行網絡宣傳,必須透過校方官方渠道。成功入閘候選人譚天樂的後援會發文質疑,本應公開的選舉,弔詭地走向沉寂。中大校方向《Yahoo新聞》覆稱,候選人可在「校方多個選舉平台」進行競選宣傳活動。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.