HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
1
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

流出Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
2 Dec 2025集誌社#7622

Wang Fuk Court No. 5 Alarm Fire | Suspected Photos of Bodies at Scene Circulate Online? Police: Will Ask Platforms to Remove Them and Take Appropriate Action

宏福苑五級火|疑似現場遺體相片流出? 警方:會要求平台移除、採適當行動

Police yesterday gave an update on the search operation following the No. 5 alarm fire at Wang Fuk Court in Tai Po, saying the scene was badly devastated, with some bodies incomplete and others burned to ashes. Photos purportedly showing bodies at the scene were circulated on the LIHKG discussion forum yesterday afternoon. In response to enquiries, police said they took the matter very seriously, would ask the platform to remove the images and take appropriate action, and urged members of the public not to share them out of respect for the deceased. The relevant photos have since been deleted from the original post.

大埔宏福苑五級火,警方昨交代搜索進度時,提及現場環境滿目瘡痍,遺體不全,甚至已燒成灰燼;昨日下午網上連登討論區流出疑似現場遺體相片。警方回應查詢指非常重視事件,會要求平台移除並採適當行動,呼籲市民基於對死者尊重勿轉發相關影像。原有帖文上,相關相片現已被刪除。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.