11 Sept 2025明報#7291
17團體遞交氣候政策意見書 促更進取減碳
The Government will unveil a new Policy Address next week (17 September). Representatives of 14 groups, including Greenpeace, CarbonCare InnoLab and The Green Earth, submitted a climate policy document outside the Government Headquarters this morning. Eight people portraying citizens from different sectors of society highlighted the difficulties citizens face amid extreme weather and urged the authorities to implement more ambitious carbon-reduction policies to ensure they are aligned with the global 1.5°C temperature-control target.
下周(9月17日)政府將公布新一份《施政報告》,綠色和平、低碳想創坊及綠惜地球代表14個團體,今早於政府總部外遞交氣候政策意見書。8人扮演不同社會階層市民,反映市民面對極端天氣的困境,促當局推行更進取的減碳政策,確保與全球控溫1.5°C目標一致。
17 Apr 2024獨媒#3379
10環團指新田科技城環評「史上最差」 促環諮會否決
The Advisory Council on the Environment will discuss the San Tin/Lok Ma Chau Development Node next Monday (April 22). Ten environmental groups held a press conference, alleging that the environmental impact assessment is riddled with errors and omissions and describing it as the “worst ever”. They urged the council to reject it.
The groups signing the joint statement were The Conservancy Association, the Hong Kong Bird Watching Society, Green Power, Greenpeace, The Green Earth, Greeners Action, Green Sense, Designing Hong Kong, WWF-Hong Kong and the Guangzhou Zhuwan Renhe Ecological Environment Research Centre (CECA). They criticised the assessment for involving “three major offences”: dozens of instances allegedly violating statutory requirements; widespread errors and omissions; and the “drip-feeding” of important information to circumvent public consultation. They described it as the “worst ever”.
環境諮詢委員會將於下周一(4月22日)討論新田/落馬洲發展樞紐,10個環團舉行記者會,指環評錯漏百出,形容為「史上最差」,促環諮會否決。
聯署團體包括長春社、香港觀鳥會、綠色力量、綠色和平、綠惜地球、綠領行動、環保觸覺、創建香港、世界自然基金會香港分會及廣州珠灣人和生態環境研究中心 (CECA)。他們批評環評涉「三宗罪」,包括數十處涉違法定要求;資料錯漏百出;涉繞過公眾諮詢「擠牙膏」交代重要資料,形容為「史上最差」。
24 Mar 2024獨媒#3238
環團批本港綠色金融缺高層次策略 欠針對「漂綠」法規成漏洞
The Hong Kong government has said in recent years that the city has developed into a leading green finance market in the region and become an Asian green finance centre. However, research by an environmental group found that, compared with Singapore, Tokyo and Seoul, Hong Kong still lacks regulations targeting greenwashing, creating loopholes. It urged financial regulators to establish stringent vetting procedures and third-party audits. The researchers also said that Hong Kong’s green finance development currently lacks a high-level strategic plan, resulting in fragmented policies.
Responding to Independent Media, the Financial Services and the Treasury Bureau said it regularly assessed whether new measures were needed, including whether legislation should be amended. The Hong Kong Monetary Authority said it had been working with other financial regulators and relevant government departments to actively formulate and promote policies to combat greenwashing.
特區政府近年指,本港已發展為區內領先的的綠色金融市場,成為亞洲綠色金融中心。不過有環保團體進行研究後發現,相比之下,新加坡、東京和首爾等地,香港仍缺乏針對「漂綠」的法規,造成漏洞,促金融監管機構設立嚴格的審核流程和第三方審計。研究員又指,現時香港綠色金融發展缺乏高層次策略計劃,致政策零散。
財庫局回應《獨媒》時稱,不時評估是否需要推出新措施,包括需否修訂法例。金管局則稱,一直與其他金融監管機構和相關政府部門合作,積極制定及推動政策打擊「漂綠」。
Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.