HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
1
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

申訴專員Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
1 Mar 2024獨媒#3076

Jack Jick Chi Chan Appointed Ombudsman; Attended “Hung Mun Banquet” While Serving as Under Secretary for Home Affairs

陳積志獲委任申訴專員 任民政局副局期間曾出席「洪門宴」

The term of Ombudsman Winnie Wai Yin Chiu will expire at the end of March this year. The Government announced today that it had appointed Jack Jick Chi Chan as the new Ombudsman. Under the previous administration, Jack Jick Chi Chan served as Under Secretary for Home Affairs and acted as Secretary after Xu Ying-wei resigned. Jack Jick Chi Chan also attended a birthday party for National People’s Congress deputy Hung Wai-man and violated anti-epidemic guidelines at the “Hung Mun Banquet”, and was sent to Penny’s Bay Quarantine Centre for isolation.

申訴專員趙慧賢的任期將於今年3月底屆滿,政府今日宣佈委任陳積志為新任申訴專員。在上屆政府,陳積志曾任民政事務局副局長,在徐英偉辭任後署任局長。陳積志亦有出席全國人大代表洪為民的生日派對,在「洪門宴」中違反防疫指引,曾被送到竹篙灣檢疫中心隔離。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.