HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
1
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

示威自由Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
5 Sept 2023獨媒#8322

Executive Council protest area permanently scrapped; John Lee: channels for expressing views are “too many”

行會示威區永久取消 李家超:反映意見渠道係「太多」

For many years, a protest area was set up outside the Chief Executive’s Office for the Executive Council meeting held every Tuesday, and the Chief Executive would receive petition letters. However, on 31 March 2020, after the outbreak of the pandemic, the pre-meeting media session was moved inside the Government Headquarters, and the arrangement for receiving petition letters was suspended. The arrangement was not restored after the return to normality. Asked by a Hong Kong Economic Journal reporter this morning, Chief Executive John Lee said explicitly that he believed there was no need to arrange a special session, adding that members of the public had different ways of expressing their views to the government and that “we have many channels”.

每逢周二舉行的行政會議,多年來的傳統皆會於特首辦外設立示威區,行政長官會接收請願信。不過疫情爆發後的2020年3月31日,會前見記者環節改於政府總部內舉行,接收請願信的安排亦告暫停。不過「復常」後,有關安排未見恢復。行政長官李家超今早被《信報》記者問及時,明言指「認為唔需要特別安排一個環節」,稱市民有不同方法向政府反映意見,「我哋嘅渠道係好多嘅」。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.