HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
1
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

祈辛Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
23 Oct 2024追新聞#4171

China-Russia Relations · Special Report | Anti-war Russian Pianist Evgeny Kissin Suddenly Cancels Hong Kong Performance; Designated a “Foreign Agent” by Russia in July

中俄關係.特稿|俄反戰鋼琴家祈辛突取消香港站演出 今年7月被俄政府定性為「外國代理人」

Internationally renowned pianist Evgeny Kissin was scheduled to hold a piano recital at the Hong Kong Cultural Centre in the middle of next month, but Hong Kong’s Leisure and Cultural Services Department suddenly announced on Monday (21st) that the event had been cancelled, without giving a specific reason. Kissin, who is from Russia, has performed in Hong Kong several times in the past, but was designated a “foreign agent” by the Russian government in July this year after criticising Russian President Vladimir Putin for launching an invasion of Ukraine. As Hong Kong has in recent years become a “haven” for Russia, Iran, North Korea and other authoritarian countries friendly to China to circumvent Western sanctions, the incident has prompted speculation about whether political factors were involved.

國際著名鋼琴大師祈辛(Evgeny Kissin)原定下月中在香港文化中心舉行鋼琴演奏會,但香港康樂及文化事務署周一(21日)突然宣佈活動取消,無交代具體原因。來自俄羅斯的祈辛過往多次訪港演出,但因批評俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)揮軍入侵烏克蘭,今年7月被俄羅斯政府定性為「外國代理人」。隨着香港近年淪為與中國友好的俄羅斯、伊朗、北韓等獨裁國家規避西方制裁的「避風港」,令人聯想今次事件是否涉及政治因素。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.