Hong Kong Government Issues Two Statements in One Day, Condemning US Consul General’s Remarks and Expressing Strong Dissatisfaction with Misleading Forbes Article
特區政府一日兩聲明 斥美國駐港總領事妄議香港 強烈不滿《福布斯》文章誤導
The Hong Kong Special Administrative Region Government issued two statements within six hours yesterday (31st). It first condemned US Consul General to Hong Kong and Macao Gregory May, who said in an interview with the US media recently that Hong Kong people had lost various freedoms and described it as “the Hong Kong we once knew is gone”. The government said his remarks were groundless and untrue, constituted reckless commentary on Hong Kong, and maliciously smeared the laws enacted by the HKSAR Government to safeguard national security. In the evening, it issued another statement expressing strong dissatisfaction with a Forbes commentator’s article referring to changes in Hong Kong’s business environment.
特區政府昨日(31日)在6小時內分別發表兩篇聲明,首先譴責日前接受美國傳媒訪問時,表示港人失去多種自由、並形容「我們曾認識的香港已逝去」的美國駐港澳總領事梅儒瑞,稱其言論無稽失實、妄議香港,並惡意抹黑特區政府維護國家安全的法例;晚上再發聲明對《福布斯》一篇提及香港營商環境改變的評論員文章表示強烈不滿。
