HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
1
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

紀念品Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
17 Nov 2025集誌社#7541

Blacklisting Chong Mui-yam|Merchandise for “We Are the Happiest” withdrawn early after complaints; Chong: “Hong Kong-style Cultural Revolution”

封殺莊梅岩|《我們最快樂》賣紀念品 收投訴提前停售 莊梅岩:香港式文化大革命

Playwright Chong Mui-yam, who wrote in September that she had been blacklisted by the Hong Kong Academy for Performing Arts, the Hong Kong Arts Development Council, the Leisure and Cultural Services Department and West Kowloon, posted again on social media today. She said her work “We Are the Happiest” was “cancelled” in mid-last month after complaints were received. In a “blacklisting timeline”, she described the “sequence of events and personal feelings during the Hong Kong-style Cultural Revolution”, saying that merchandise for “We Are the Happiest” was sold to pay the salaries of staff whose work had been “cancelled”. The sales platform stopped selling the merchandise early after receiving a complaint email. She also said other co-organisers had received complaints alleging that helping to sell the merchandise was “equivalent to opposing the government”, and threatening to report them.

今年 9 月發文揭被演藝、藝發局、康文署和西九等封殺的劇作家莊梅岩,其編劇作品《我們最快樂》上月中因收投訴「被取消」。莊梅岩今日在社交媒體再發文,以「封殺時間軸」整理「香港式文化大革命之時序及個人感受」,指《我們最快樂》售賣紀念品支付受「被取消」工作人員薪金,銷售平台收到投訴電郵後提早停售。她又指其他合辦單位亦收到投訴,指協助銷售紀念品「等同對抗政府」,威脅舉報。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.