US-China Commission Report: Hong Kong Becomes Sanctions-Evasion Hub as Remaining Political Freedoms Are Dismantled
美中經濟與安全審議委員會報告:香港成制裁規避樞紐 剩餘政治自由被瓦解
The US-China Economic and Security Review Commission’s 2025 report says Hong Kong’s remaining political freedoms have been “dissolved”, while civil society and freedom of expression face “similar fates”. It says national security has been extended to all areas, requiring even private companies to cooperate with Beijing’s political objectives. Hui Wing-ting, CFHK’s policy and advocacy officer, said this year’s report was more explicit and tougher in tone than last year’s. Financial commentator Li Sai-man analysed that, in response to Hong Kong becoming a sanctions-evasion hub, the report recommended re-examining the city’s status as a US dollar clearing centre, which could affect the banking and financial system. The SAR Government rejected the report as smearing and maligning Hong Kong and strongly condemned it. Chapter 12 of the 2025 report focuses on Hong Kong. It says that, under an “expansive” definition of national security, Beijing has “dissolved” the city’s remaining political freedoms, while civil society and freedom of expression face “similar fates”. It criticised the authorities for effectively suppressing people from openly opposing the Government through intimidation, and for increasing surveillance of “soft resistance”, in line with China’s approach of the “securitization of everything”. The report also expressed concern that Beijing intimidates Hong Kong people by arresting civil society leaders, and is particularly severe in high-profile cases involving Joshua Wong and Jimmy Lai, among others, allegedly seeking to keep them imprisoned through measures including adding charges and rejecting appeals. People who have fled overseas face bounty-hunting efforts, cross-border repression and the cancellation of their passports, while their family members in Hong Kong have also been harassed.
美國「美中經濟與安全審議委員會」發表2025報告,指出香港僅餘的政治自由被「瓦解」,公民社會與言論自由也遭「類似命運」,特別是國家安全擴展至所有領域,連私人企業也需配合北京政治目標。CFHK政策和倡議專員許穎婷認為,今年報告的態度比去年更明確和強硬;財經評論員利世民則分析,報告因應香港成制裁規避樞紐而建議重新檢視本港美元結算中心的地位,或對銀行金融體系帶來衝擊。特區政府反駁報告污衊抹黑,予以強烈譴責。 2025報告第12章以香港為主題,大篇幅講述在廣泛(expansive)的國家安全定義下,北京「瓦解」(dissolved)本港僅餘的政治自由,公民社會與言論自由也面臨「類似命運」(similar fates),斥當局透過恐嚇,有效地壓制市民不敢公開反對政府;加強對「軟對抗」的監控,與中國「萬事皆可國安化」(securitization of everything)的作風同步。 報告又關注,北京透過拘捕公民社會領袖威嚇香港市民,尤其對黃之鋒、黎智英等高知名度案件特別嚴苛,以增加控罪、駁回上訴等手段意圖將他們持續監禁;而流亡海外人士則面臨被懸紅緝捕、跨境鎮壓、註銷護照等,連在港家屬也遭受騷擾。
