HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
1
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

被缺席Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
11 Nov 2025集誌社#7523

Honours | Chan Ka-shun, originally awarded Silver Bauhinia Star, excluded from Saturday’s ceremony; government says water procurement inquiry has no result

陳嘉信授勳|原獲頒銀紫荊 周六授勳典禮「被缺席」 政府:購水紀律調查未有結果

Chan Ka-shun, the former Director of Government Logistics who was embroiled in a controversy over the government being duped in a water purchase, was included in this July’s honours list and awarded the Silver Bauhinia Star. The investiture ceremony will be held on Saturday (15th). In response to media enquiries today (11th), a government spokesperson said a disciplinary inquiry into the drinking-water procurement incident was under way. Pending its outcome, Chan Ka-shun would not be included in the attendance list for the investiture ceremony, and the government had informed him.

捲入政府買水被呃風波的前政府物流服務署署長陳嘉信,今年七月已在授勳名單內,獲頒授銀紫荊星章,頒授典禮周六(15日)舉行。不過,政府發言人今(11日) 回應傳媒查詢指,正就採購飲用水事件作紀律調查,未有結果前,勳銜頒授典禮出席名單,將不包陳嘉信,政府已知會了他。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.