HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
2
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

講座Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
17 Nov 2023光傳媒#8657

Exclusive | Five seminars and one study tour in 40 days: Senior officials learn about national conditions once a week on average

獨家報道|40日辦5講座1考察團 高官平均每周1次學國情

Chief Executive John Lee Ka-chiu proposed in the Policy Address that training for all civil servants should be strengthened to enhance patriotic spirit and national security awareness. Lee has followed through, with the Hong Kong government recently arranging an intensive series of seminars and workshops on national conditions and national security for senior officials. Light Media counted five seminars and two study tours—to Wuhan and Beijing respectively—held by the government over approximately 40 days from mid-October. Apart from the Wuhan study tour, secretaries, bureau directors or directorate-level civil servants took part in all six other events, meaning senior officials received training once a week on average. Current affairs commentator Lau Yui-shiu told Light Media that, regardless of the effectiveness of the activities, “making a show of support and attending are already important effects.”

特首李家超在《施政報告》提出,要加強全體公務員的培訓,提升愛國精神、國安意識。李家超「說到做到」,港府近日為高官密集地安排一系列國情、國安講座和研討會。《光傳媒》統計,單在10月中起約40日內,政府舉辦了5個講座和2個分別到武漢和北京的考察團。除了武漢考察團外,其餘6場均有司局長或首長級公務員參與,高官平均每周接受一次培訓。時事評論員劉銳紹向《光傳媒》表示,不論活動成效,「表態、出席已經是重要的效果」。

4 Nov 2023明報#8602

Explaining Cancellation of Gaza Crisis Lecture, Hang Seng University Says It Received Strong Views

解釋煞停加沙危機講座 恒大:收大量強烈意見

The Hang Seng University of Hong Kong recently called off a lecture themed “The Gaza Humanitarian Crisis”. James Frankel (pictured), an associate professor in the Department of Cultural and Religious Studies at CUHK who earlier said that local Jews planned to disrupt the lecture, told this newspaper that he had received an apology email from the university. He quoted the university as saying that it had been caught off guard after receiving very strong opinions from outside the university and encountering unexpected circumstances, and that following internal discussions it considered the timing inappropriate for holding the lecture. The university confirmed to this newspaper that it had “received a large number of strong opinions” before the lecture and that the present was not the best time to hold it.

香港恒生大學日前煞停一場以「加沙人道主義危機」為主題的講座。早前稱有本地猶太人擬擾亂講座的講者、中大文化及宗教研究系副教授James Frankel(圖)向本報稱,收到恒大電郵致歉,並引述校方稱因收到校外十分強烈意見及出乎意料的情况,因而措手不及,經內部討論後認為並非適當時候舉辦講座。恒大向本報確認講座前「接獲大量強烈的意見」,現時並非舉辦有關講座的最佳時機。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.