HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
1
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

警察福利基金Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
14 Jan 2021蘋果日報#1164

Police Welfare Fund receives HK$180 million; 85% of donors anonymous, including four HK$10 million donations from an organisation chaired by Henry Tang

警福利基金收1.8億85%捐款人無名氏 4筆千萬捐款包括來自唐英年任會長組織

The Police Welfare Fund received more than HK$180 million in donations in 2019–20, involving 580 donations, of which 510, or 85%, were anonymous. Forty-one donations were for amounts of HK$1 million or more. One HK$10 million donation was made by the Hong Kong Friendly Association, which was formed by Hong Kong deputies to the National People's Congress and the national government. Some commentators said accepting large donations affected the police force's neutrality and impartiality.

2019至2020年度警察福利基金共收到捐款逾1.8億元,涉及580筆捐款,其中510筆(85%)是匿名捐款。 有41筆捐款金額達100萬以上,有一筆1000萬元捐款由港區人大代表及全國政府組成的香港友好協進會捐出。有評論收取鉅額捐款影響警方的中立及公正性。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.