HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
1
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

財委會Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
17 May 2024獨媒#3543

Sun Dong urges swift funding before lithography tools are embargoed; Finance Committee approves HK$2.8 billion

孫東催促好趁光刻工具未禁運快撥款 財委會速過28億

Although top mainland technicians can polish surfaces to a roughness of “5 nanometres”, key lithography tools for chip production technology still have to be imported from abroad. The Legislative Council Finance Committee discussed this afternoon the allocation of HK$2.83 billion to establish the Hong Kong Microelectronics Research and Development Institute, focusing on the development of third-generation semiconductors. Equipment for the pilot production line includes lithography tools. Michael Tien of Roundtable asked whether the US election could affect exports of lithography machines. Secretary for Innovation, Technology and Industry Sun Dong said that I-line lithography tools for third-generation semiconductors were not on foreign embargo lists, repeatedly stressing that the funding had to be approved “quickly”. After just 84 minutes of discussion, the Finance Committee approved the funding by a show of hands without a roll-call vote.

雖然內地有頂級技師可以磨研「5奈米」的粗糙度,不過在生產晶片技術的關鍵光刻工具,仍要靠外國入口。立法會財委會今午討論斥資28.3億元設立「香港微電子研發院」,主攻研發第三代半導體,「中試線」設備包括光刻工具。實政圓桌田北辰關注美國大選會否影響光刻機出口,創科局長孫東表示第三代半導體的「I線光刻工具」不在外國禁運名單,多次強調撥款「時間要快!」結果僅討論84分鐘,財委會就以不記名方式,舉手通過撥款。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.