HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
1
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
1
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

貿發局Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
19 Jul 2024集誌社#3828

Book Fair 2024 | Partial book ban? HKTDC bars Boundary Bookstore from selling works by Kui Ka-lam and Liu Wai-tong; HKTDC: Will act if complaints are received

書展2024|局部禁書? 界限書店被貿發局禁售區家麟、廖偉棠著作 貿發局:若收投訴會處理

This is the first Book Fair since Article 23 of the Basic Law came into effect. A participating bookseller said it had received notification from the Hong Kong Trade Development Council (HKTDC) prohibiting the sale of works including Kui Ka-lam’s *The Last Faith* and Liu Wai-tong’s *Exercises for the End of the World*. However, the ban may currently apply only to certain booths at the fair. An affected bookseller said the HKTDC stated that it had received complaints and suggested that the books be removed from sale. The HKTDC said it would handle complaints if received and, where necessary, require the relevant exhibitors to withdraw the books or exhibits.

今年是《基本法》 23 條生效後首個書展,有參展的書商指,接獲貿發局通知,不准出售區家麟的《最後的信仰》、廖偉棠的《末日練習》等著作。不過,有關「禁售令」,暫時或只在書展的「局部」攤位生效。有受影響書商透露,貿發局稱接獲投訴,建議將這些書籍下架。貿發局表示,若收投訴會處理,如有需要,會要求有關展商收回有關書籍或展品。

6 Jul 2022明報#2184

Book Fair to be held from July 20 to 26; HKTDC declines to comment on number and reasons for rejected exhibitors

書展7.20至7.26舉行 貿發局不評論被拒參展書商總數及原因

This year’s Book Fair will be held from July 20 to 26, under the annual theme “History and Culture · Writing the City”, with 600 lectures and cultural activities to be organised. At least three publishers were earlier refused permission to participate. The HKTDC reiterated today that it would not comment on individual cases, saying that not every application is necessarily accepted when organising any event or exhibition.

今年書展將於7月20日至26日舉行,年度主題為「歷史文化.城市書寫」,將舉辦600場講座及文化活動。早前至少有3間出版社被拒參展,貿發局今重申不評論個別個案,稱舉辦任何活動或展覽,並非所有申請一定被接納。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.