HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
1
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

辯論比賽Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
28 Jun 2025獨媒#6960

Secondary School Debate Competition Loses Citywalk Venue; CUHK Approval Withdrawn After Being Granted

中學生辯論比賽被荃新天地取消借場 急向中大借場獲批後再收回許可

The Zhishan Cup—Hong Kong-wide Cantonese Debate Competition for Secondary Students, now in its third edition, was scheduled to hold its grand final and prize presentation ceremony on Saturday (28th). However, Citywalk cancelled the venue booking several days ago, citing “emergency safety maintenance works”. The organising committee then contacted The Chinese University of Hong Kong as an alternative venue and initially obtained the university’s approval to use it. After the university sought further details about the competition, it withdrew the approval, and the grand final will have to be postponed.

已舉行三屆的「至善盃——全港中學生粵語辯論比賽」原定周六(28日)舉行總決賽暨頒獎典禮,但在數日前被荃新天地以「緊急安全維修工程」為由,取消借場。比賽籌委會稱,隨即聯絡中文大學作備選場地,原獲得校方借出場地的許可,然而大學在查詢更多比賽的詳情後,收回場地借出許可,總決賽需延期舉行。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.