HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
1
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

醫療券Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
27 Feb 2024獨媒#3046

Dental Association says including mainland dentists in medical voucher scheme violates original intent; Lo Chung-mau urges ‘respect’ for professionals elsewhere

牙醫學會指內地牙醫納醫療券違原意 盧寵茂約見促「尊重」其他地區專業

The Government announced last week that seven healthcare institutions in the Greater Bay Area, including two private dental clinics on the mainland, would be included in the Elderly Health Care Voucher Greater Bay Area Pilot Scheme. The Hong Kong Dental Association said the scheme would effectively encourage people to leave Hong Kong for dental services, running counter to the policy of establishing a sustainable healthcare system. It also noted that the regulatory systems on the two sides of the Hong Kong-Mainland border are completely different, and said the Hong Kong Government should establish a comprehensive regulatory system at the same time. The Government issued a statement today saying that Secretary for Health Lo Chung-mau had met representatives of the association and stressed that the professions and regulatory systems of other regions should be respected.

政府在上周公布將七間大灣區醫療機構納入「長者醫療券大灣區試點計劃」,包括兩間內地私營牙科診所。香港牙醫學會認為計劃變相鼓勵市民離港接受牙科服務,與建立可持續醫療系統政策背道而馳。學會又提到,中港兩地的監管完全不同,認為港府需同時建立完善規管制度。政府今日發稿,指醫務衞生局局長盧寵茂約見學會代表,強調應尊重其他地區的專業及監管制度。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.