To Ease Manpower Shortage, Railway Police District May Be Disbanded Early Next Year; 400 Officers to Be Reassigned to Ground Patrols, Frontline Officers Fear Impact on Counterterrorism
紓人手荒 鐵路警區擬明年初解散 400警調地面巡邏 前線憂影響反恐
Amid manpower shortages in the Police Force in recent years, this newspaper learned from more than three sources that the police are planning to disband the 38-year-old Railway Police District, with nearly 400 officers to be reassigned to various ground districts to assist with frontline patrols, possibly as early as the beginning of next year. The Railway Police District’s routine patrol duties are initially planned to be handled by mobile units and the Police Tactical Unit deployed by the ground districts where MTR stations are located. Some frontline officers said the MTR is an important transport hub in Hong Kong and that the Railway Police District plays a role in counterterrorism, so it should not be disbanded hastily. Legislative Councillor Michael Tien of Roundtable was concerned that if the Railway Police District were disbanded without corresponding additional manpower to handle related offences, it could affect the maintenance of railway security in future, although he believed law enforcement agencies had other ways to do so. Asked whether the Railway Police District would indeed be disbanded, the police said yesterday that they would not comment on individual reports.
警隊近年人手緊張,本報綜合多於3個消息來源,警方擬解散有38年歷史的鐵路警區,近400名警員將調至地面各警區協助前線巡邏,最快明年初實行。原有鐵路警區日常巡邏任務,初步擬由各港鐵站所在地面警區調配機動部隊及衝鋒隊兼顧。有前線警員認為港鐵為本港重要交通樞紐,鐵路警區在反恐具一定角色,不應貿然解散。實政圓桌立法會議員田北辰擔心若鐵路警區解散後無增撥相應人手應付相關罪行,或影響日後維持鐵路安全,惟相信執法部門仍有其他方法。至於鐵路警區解散是否屬實,警方昨稱不評論個別消息。
