HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

3matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
1
Oct 21
1
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
1
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 3

譚香文Clear all
Showing 1-3 of 3 recordsEN
11 Oct 2023獨媒#8472

Mandy Heung Man Tam Sues Long Poon Court Owners’ Corporation in District Court, Seeking Ban on Dumping Bulky Waste in Emergency Vehicle Access

譚香文入稟區院告龍蟠苑法團 要求禁止在緊急車輛通道棄大型垃圾

Wong Tai Sin District Councillor Mandy Heung Man Tam filed a claim in the District Court on the 9th against the Long Poon Court Owners’ Corporation, alleging that it had stopped using the bulky furniture waste collection station formerly located at Lung Shan House and instead allowed residents to dispose of bulky furniture in an emergency vehicle access area within the estate. She said the dumping caused a nuisance to residents, could obstruct vehicles entering and leaving in an emergency, and attracted mosquitoes and other insects and produced unpleasant odours, affecting the estate’s environment. She is seeking a court order prohibiting the corporation from continuing to use the location, as well as compensation for the losses she suffered as a result of the nuisance, among other relief.

黃大仙區議員譚香文日前(9日)入稟區域法院,控告龍蟠苑業主立案法團棄用原先位於龍珊閣的大型傢具垃圾收集站,轉而允許住戶於屋苑內的緊急車輛通道位置棄置大型傢具。她認為於該處棄置垃圾對住戶造成滋擾,危急情況時會阻礙車輛出入,而垃圾亦惹蚊蟲滋生及產生異味,對屋苑環境造成影響,要求法庭頒令禁止法團繼續沿用該位置,並要求賠償其所承受的滋擾損失等等。

1 Nov 2021立場新聞#1665

[Legislative Council seat race] “Non-establishment camp” candidates’ nominations revealed; Kwan Ho-ming nominates Lung Fei Fong, Chan Man-ki nominates Mandy Heung Man Tam

【立法會爭位】「非建制派」參選提名曝光 管浩鳴提名方龍飛 陳曼琪提名譚香文

District councillors Mandy Heung Man Tam and Lung Fei Fong, who identify themselves as belonging to the non-establishment camp, announced their candidacies and were respectively nominated by Chan Man-ki and Kwan Ho-ming, Hong Kong deputies to the National People’s Congress.

自稱非建制派的區議員譚香文及方龍飛宣布參選,分別獲港區全國人大陳曼琪及管浩鳴提名。

30 Oct 2021立場新聞#1663

Legislative Council Election Nominations: Two “Pro-democracy” Candidates Both Nominated by Pro-establishment Camp; Mandy Heung Man Tam: Did Not Approach Liaison Office; Lung Fei Fong: Give It a Try

【立法會選舉提名】兩「民主派」參選 均獲建制提名 譚香文:冇搵過中聯辦  方龍飛:嘗試下

The nomination period for the Legislative Council election has begun. Two pro-democracy district councillors are standing for election: incumbent Wong Tai Sin District Councillor Mandy Heung Man Tam and Islands District Councillor Lung Fei Fong.

立法會換屆選舉提名期開始,兩民主派區議員參選,分別是現任黃大仙區議員譚香文及離島區議員方龍飛。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.

ARCHIVE RECORD · 1663

Legislative Council Election Nominations: Two “Pro-democracy” Candidates Both Nominated by Pro-establishment Camp; Mandy Heung Man Tam: Did Not Approach Liaison Office; Lung Fei Fong: Give It a Try

Close details

30 Oct 2021 · 立場新聞

English translation

The nomination period for the Legislative Council election has begun. Two pro-democracy district councillors are standing for election: incumbent Wong Tai Sin District Councillor Mandy Heung Man Tam and Islands District Councillor Lung Fei Fong.

中文原文

【立法會選舉提名】兩「民主派」參選 均獲建制提名 譚香文:冇搵過中聯辦  方龍飛:嘗試下

立法會換屆選舉提名期開始,兩民主派區議員參選,分別是現任黃大仙區議員譚香文及離島區議員方龍飛。

Keywords

完善選舉制度提名民主派譚香文議會動態
Open original source

Record information

English text is a supplied machine translation. The original Chinese record and source link are retained for reference.