15 Mar 2024光傳媒#3189
區議員建議中環皇后像廣場設「愛國走廊」 多個公園成「愛國熏陶教育」場所
All 20 Central and Western District councillors proposed converting part of the open space at Statue Square in Central into a “patriotic corridor” to promote national and ethnic consciousness. Some areas of several parks and leisure venues would also become places for “patriotic education”, including George V Memorial Park, Pak Tsz Lane Park in Central and Sun Yat Sen Memorial Park. Along the Central and Western District waterfront, railings would also become facilities for promoting patriotism. The Leisure and Cultural Services Department told the District Council that it was open to the proposals and willing to explore their feasibility.
中西區全體20位區議員建議,將中環皇后像廣場部分空地改建為「愛國走廊」,提升國家民族意識。多個公園、休憩場所部分區域亦成為「愛國熏陶教育」場所,包括佐治五世紀念公園、中環百子里公園、中山紀念公園等。走到中西區海傍,欄杆位置亦成為宣傳愛國主義的設施。康文署回覆區議會稱,對有關建議持開放態度,並樂意探討其可行性。
13 Dec 2023獨媒#2656
被指「濫殺」文化博物館、丟失館藏 康文署強烈譴責、斥發放虛假言論
The Leisure and Cultural Services Department issued a stern statement saying that certain allegedly overseas-based organisations and individuals had claimed online that the authorities had decided to demolish the Hong Kong Heritage Museum and that large quantities of important archives and artworks relating to Hong Kong culture would inevitably be lost. The department strongly condemned the ill-intentioned individuals for disseminating false statements, saying they posed a serious threat to the preservation of Hong Kong’s cultural heritage.
康文署發嚴正聲明,指網上有涉嫌海外組織及人士,指當局決定清拆香港文化博物館,及稱必然丟失大量關乎香港文化的重要檔案和藝術品,對保存香港文化遺產構成嚴重威脅,強烈譴責該些別有用心人士發放虛假言論。
2 Jun 2023法庭線#6540
程展緯連日跟進大埔公園外判休息環境 康文署增風扇及研擴建
The Labour Department launched the Guidelines on the Prevention of Heatstroke at Work and the Heat Stress at Work Warning last month. In reality, however, do workers have a reasonable environment in which to escape the heat? Artist Luke Ching Chin Wai, who works as an outsourced cleaner for MTR, has posted on social media for several consecutive days following up on the resting conditions of outsourced cleaners at two parks under the Leisure and Cultural Services Department in Tai Po. The LCSD told HK01 that it had noticed some workers resting in prefabricated units intended for storage, and had installed fans. It reiterated that the rest rooms should be used jointly by department staff and cleaners. Luke Ching Chin Wai said the department had also promised to open an unused air-conditioned room to cleaners and was studying the expansion of the rest rooms. However, Luke Ching Chin Wai said the department should put up clear notices so that cleaners would “dare” to use the rest rooms. Luke Ching Chin Wai said the department should reflect on “why such a vicious rest room exists within the government structure”.
勞工處上月推出《預防工作時中暑指引》及工作暑熱警告,不過現實是工人是否有合理環境抖暑?在港鐵任職外判清潔工的藝術家,程展緯連日在社交平台發文,跟進大埔兩個康文署轄下公園的外判清潔工休息環境。康文署回覆《獨媒》表示,留意到有工人會在置物用途的組合屋休息,已加裝風扇,並重申休息間應由署方人員及清潔工共同使用。程展緯表示,署方亦承諾開放閒置的冷氣房予清潔工使用,並研擴建休息間,但他認為署方應貼出清晰告示,令清潔工「敢」使用休息間。程展緯認為部門應反思「點解政府架構會出現咁惡毒嘅休息室」。
26 Apr 2023RTHK#6361
審計報告︰康文署需加強檢視圖書館資料以維護國安
The Audit Commission published a new Value for Money Audit report, stating that the Leisure and Cultural Services Department (LCSD) should strengthen its review of library materials to safeguard national security. In response, the LCSD said it agreed that taking action to safeguard national security was of paramount importance. Public libraries had completed their review of books that were clearly detrimental to national security and removed them from their collections.
審計署發表新一份《衡工量值》報告,認為康文署應該加強檢視圖書館資料,以維護國家安全。康文署回應時就說,同意採取行動以維護國家安全,實為重中之重,公共圖書館已完成檢視顯然不利於國家安全的書籍,並已從館藏中移除。
Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.