HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
1
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

中小學教育Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
14 Jun 2023光傳媒#7804

Education Bureau’s national security self-learning materials | Mixed traditional and simplified Chinese, typos and grammatical errors; desk calendar cited for nearly 40% of questions

教育局國安自學教材〡繁簡混雜 錯字病句 四成參考座枱曆

The Education Bureau recently released national security “summer self-learning materials”, urging teachers and students across Hong Kong to use them. It also suggested that students complete “one MCQ a day” during the summer holiday. Gwong Media found that 23 of the 62 multiple-choice questions in the materials cited a publication called the “One Country, Two Systems Knowledge Desk Calendar” as a reference, accounting for nearly 40% of the questions. In addition, many questions contained a mix of traditional and simplified Chinese characters, typographical errors and grammatical mistakes. One question even contained a basic error: it had no subject and was not phrased as a question.

教育局日前公布國安「暑期自學教材」,呼籲全港師生參考使用,又建議學生在暑假期間,「一日一MC(選擇題)」。《光傳媒》發現,教材62條選擇題中,23條參考來源是一個名為「『一國兩制』知識枱曆」,佔當中近四成。另外,教材不少題目出現繁簡混雜、錯字病句,有題目更出現低級錯誤,缺乏主語而且並非問句。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.