HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
1
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

刪減獎項Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
11 Apr 2025集誌社#6680

HK Arts Development Council election|Recognised awards list cut; winners and nominees of the Hong Kong Drama Awards and Fresh Wave no longer eligible to register as voters

藝發局選舉|刪減具認受獎項名單 以舞台劇獎、鮮浪潮入圍者身份做選民不再

The terms of the Hong Kong Arts Development Council (HKADC) members will expire at the end of 2025, and an election for 10 “elected members” will be held at the end of September this year. The HKADC began a one-month voter registration period on the 9th. Eligible individual arts workers, including winners and nominees of “locally recognised arts competitions and awards”, may register as voters to participate in nominations and voting. The Collective Media found that in its latest list of “locally recognised arts competitions and awards”, the HKADC removed two awards that had been on the list since 2013: the Hong Kong Drama Awards, organised by the Hong Kong Federation of Drama Societies and unfunded by the HKADC for two consecutive editions; and the Fresh Wave International Short Film Festival, whose funding was suspended by the HKADC last year. People who had already successfully registered as voters will not be affected by the changes, but arts workers newly nominated for or winning either of the two awards can no longer use this basis to register as voters. Winton Wing Tung Au, the HKADC’s representative for the drama sector, said in response that the reason for removing the Hong Kong Drama Awards was “self-evident”. He said it was Hong Kong’s largest and longest-established drama awards, and its recognition would not be diminished by the HKADC’s administrative handling; rather, it was questionable whether the legitimacy of the drama-sector election would be affected. The HKADC said that the content and details of the selection exercise, including the “Voter Registration Application Guidelines”, had been discussed and approved by the HKADC council and submitted to the Culture, Sports and Tourism Bureau for confirmation. The Collective Media also contacted the Hong Kong Federation of Drama Societies and Fresh Wave for comment, and is awaiting replies.

香港藝術發展局(藝發局)委員任期將於 2025 年底屆滿,十席「民選委員」選舉將於今年 9 月底舉行,藝發局日前(9日)展開為期一個月選民登記。合資格個人藝術工作者,包括「本地具認受性藝術比賽和獎項」的得獎或入圍者,可登記成為選民參與提名及投票。 《集誌社》發現,藝發局在最新一份「本地具認受性藝術比賽及獎項」中,DQ 自 2013 年起已在名單上的兩個獎項,分別為連續兩屆不獲藝發局資助、由香港戲劇協會主辦的香港舞台劇獎;以及去年被藝發局停資助的鮮浪潮國際短片展。過去已成功登記為選民人士,不受改動影響;但在兩個獎項中新入圍及得獎的藝術工作者,就不能以此新登記為選民。 藝發局戲劇界代表區永東回覆指,舞台劇獎被剔除原因「不言而喻」,他指獎項是香港最大型、歷史最悠久的舞台劇獎項,不會因藝發局行政處理而減低認受性,反而是戲劇界別選舉認受性會否受影響成疑問。藝發局回覆指推選活動內容及細節包括「選民登記申請指引」均經由藝發局大會討論及通過,提交文化、體育及旅遊局確認。《集誌社》另向劇協及鮮浪潮查詢,仍待回覆。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.