HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
1
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
1
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

劉智鵬Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
27 Aug 2024獨媒#3951

War of Resistance and Coastal Defence Museum to Open Next Tuesday; Lau Chi-pang Calls Claims of Young People’s Historical Ignorance Absurd

抗戰及海防博物館下周二開幕劉智鵬稱對年輕人不知歷史感到無稽

Last year’s Policy Address proposed converting the Hong Kong Museum of Coastal Defence into the “Hong Kong Museum of the War of Resistance and Coastal Defence”. The museum will officially be renamed next Tuesday (September 3), and will launch a special exhibition on the Dongjiang Column on Wednesday (the 4th). The exhibition will run until July next year, with free admission. At a pre-opening event this afternoon, Legislative Council member Lau Chi-pang said the exhibition was a major “milestone”. He said it was absurd and worrying that he had previously found many young people did not know the history of the Dongjiang Column. He also believed some members of the public focused only on the British forces’ 18-day war and “mixed up” the two periods of history, because the British forces “were not defending the precious land of our Chinese nation”. He said, “If the two things are lumped together, the entire War of Resistance would be meaningless.”

去年《施政報告》提出將香港海防博物館改設為「香港抗戰及海防博物館」,博物館於下周二(9月3日)正式更名並於周三(4日)推出東江縱隊專題展覽。展覽將會展出至明年7月,市民可免費入場。博物館今午舉行開幕前奏,立法會議員劉智鵬亦有出席,他表示展覽是重大「里程碑」,又指過往發現很多年輕人不知道東江縱隊歷史,令人感到無稽與擔憂;他甚至認為有市民只著眼於英軍18日戰爭,「撈亂」兩段歷史,因為英軍「都唔係保衛我哋中華民族嘅寶貴土地」,並謂「如果兩件事撈埋一齊嚟講,成個抗戰就無意義嘅」。

24 Dec 2021立場新聞#1750

Lingnan University removes June 4 relief on Christmas Eve, to raise national flag daily from New Year’s Day; president Zheng Guohan writes to staff and students congratulating Lau Chi-pang and others elected councillors

嶺大平安夜移走六四浮雕 明年元旦開始每日升國旗 校長鄭國漢去信師生 賀劉智鵬等當選議員

Lingnan University removed the on-campus June 4 relief and a Democracy Goddess mural. The Chinese University of Hong Kong removed its Democracy Goddess statue, saying it had been placed without permission. City University asked its student union to remove its Democracy Goddess statue, saying its display might violate the National Security Law. The Hong Kong Polytechnic University’s Democracy Goddess statue was sent for repair earlier after cracks appeared, and the university will discuss whether to put it on display again. Hong Kong Baptist University’s Democracy Goddess statue was removed earlier, and its whereabouts are unknown.

嶺大移除校內的「六四浮雕」及民主女禮像壁畫;中大移除「民主女神像」,校方稱雕像「未經許可擺放」;城大要求學生會移走校內的「民主女神像」,指擺放或違《國安法》。理大「民主女神像」早前因出現裂痕而送修,內部將討論是否重新展出。浸大「民主女神像」早前被移走,去向未明。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.