HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
1
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

司徒華Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
24 Oct 2021獨媒#1656

Chow Hang-tung denied access to Szeto Wah autobiography; cites Correctional Services reason that book contains subversive acts

欲入司徒華自傳遭拒 鄒幸彤引述懲教理由:書中有顛覆行為

Chow Hang-tung asked friends to deliver three books—The Tide of the River East: Szeto Wah’s Memoirs, Tiananmen 1989 and Guardian Szeto Wah—to help prepare her defence in the June 4 case, but the Correctional Services Department returned them.

鄒幸彤請親友送入《大江東去:司徒華回憶錄》、《天安門一九八九》和《守護者司徒華》等3本書以準備六四案辯護,但被懲教署退回。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.