HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
1
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

周天行Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
25 Jul 2023獨媒#8069

Tianxing Zhou Appointed Head of Technology Crime Division, Handling Cyberterrorism and Doxxing Offences

周天行任律政司科技罪行分科主管 專責處理網絡恐怖主義及起底罪行

The Special Duties Team of the Department of Justice’s Prosecutions Division, which was tasked with handling anti-extradition bill cases, “disappeared” in May this year following an internal personnel adjustment. Records show that the Department of Justice recently established a new division targeting technology crimes, headed by Deputy Director of Public Prosecutions Tianxing Zhou, who was previously attached to the Special Duties Team. The division is responsible for offences including cyberterrorism and doxxing. Tianxing Zhou has handled numerous cases under the National Security Law, and was the lead prosecutor in the pan-democratic camp’s “35+” primary election case and the first National Security Law case, the Tong Ying-kit case.

專責處理反修例案件的律政司刑事檢控科「特別職務組」,今年5月因內部人事調整而「消失」。翻查資料,律政司近期增設針對「科技罪行」的新分科,由原本隸屬「特別職務組」的副刑事檢控專員周天行擔任主管,專責網絡恐怖主義、起底等罪行。周天行處理過多宗《港區國安法》案件,為民主派「35+」初選案和國安法首案「唐英傑案」的主控。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.