HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
1
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

四院會師Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
18 Jul 2023集誌社#8014

CUHK bans Four Colleges Joint Gathering over fears of a repeat of 2019; seven student groups condemn ‘trampling’ of staff-student co-governance

中大四院會師|校方憂 2019 年情況禁復辦 七學生組織發聲明 轟蹂躪員生共治精神

CUHK’s traditional Four Colleges Joint Gathering, an orientation activity held at the start of the academic year, was suspended for the past three years because of the pandemic. With a return to normality this year, its continued suspension means the event has been unable to take place for four consecutive years. The students’ unions of the four colleges, together with orientation-camp organising committees and other groups—seven student organisations in total—issued a joint statement on the 17th, saying the university had banned the event over concerns that it would “repeat the situation in 2019”. They accused the university of “self-censorship” and of “trampling on the meaning of orientation camps and the spirit of staff-student co-governance”. In response to an enquiry from The Collective, CUHK confirmed that the Four Colleges Joint Gathering would not be held this year, but did not give specific reasons.

中大傳統、開學迎新活動「四院會師」,過去三年都以疫情為由停辦。今年復常後,「四院會師」要繼續停辦,是中大連續四年未能舉行。四個書院的學生會及迎新營籌委會等,共七個學生組織,昨( 17日)發聯合聲明,稱校方憂慮「四院會師」將「重蹈 2019 年情況」 而禁止,批評校方「自我審查」、「蹂躪迎新營的意義及員生共治精神」。中大回覆《集誌社》查詢時確認,今年不舉辦「四院會師」,惟未有交代具體原因。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.