HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
1
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

國歌條例Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
6 Jun 2024集誌社#3658

World Cup qualifier | Hong Kong lose 2-4 to Iran; three arrested on suspicion of violating National Anthem Law

世盃外圍賽|香港 2:4不敵伊朗 三人涉嫌違反國歌法被捕

In a World Cup qualifier, the Hong Kong football team lost 2-4 to Iran at Hong Kong Stadium tonight. Before the match, during the playing of the national anthem, three people allegedly kept their backs to the pitch throughout and did not stand. They were taken away by police after the match began. In response to an enquiry from The Collective, police said the Major Crime Unit had arrested two men and one woman, who were being detained for enquiries.

世界盃外圍賽,香港足球代表隊晚上在香港大球場迎戰伊朗,香港隊 2:4不敵伊朗。賽事開始前,奏國歌期間,有三人涉嫌全程背向了球場,及沒有站立,在賽事開始後,被警員帶走。警方回覆《集誌社》查詢指,重案組拘捕兩男一女,三人正被扣查。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.