HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
1
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

天安門Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
5 Jul 2024獨媒#3787

Customs passing-out parade forms Tiananmen design to mark 75th anniversary of National Day

海關結業會操拼出天安門圖案 指慶祝國慶75周年

Hong Kong Customs held a passing-out parade for trainees today, with 82 probationary customs officers completing their induction training. Customs was elected this year to serve as vice-chairperson of the Asia-Pacific region of the World Customs Organization. The ceremonial unit and all graduating trainees formed the World Customs Organization logo, followed by the characters “75” and a Tiananmen design, to celebrate the 75th anniversary of the founding of the People’s Republic of China. Commissioner of Customs and Excise Ho Pui-shan said the display fully demonstrated their patriotic spirit and praised the trainees as a source of pride. She also said that Hong Kong was serving again as vice-chairperson of the Asia-Pacific region for the first time since 2000, demonstrating that Hong Kong Customs could take on a leadership role internationally; the position carried significant responsibilities, and she felt deeply honoured.

香港海關今日舉行學員結業會操,今期共有82名見習關員完成入職訓練。海關今年獲選出任今屆世界海關組織亞太區副主席,儀仗隊與所有結業學員拼出世界海關組織標誌,及後亦拼出「75」字樣及天安門圖案,祝賀中華人民共和國成立75週年。海關關長何佩珊表示,此舉充分顯示愛國情懷,大讚學員令人驕傲,又指香港自2000年後再度擔任亞太區副主席,證明香港海關在國際上能擔任領導角色,身份任重道遠,深感榮幸。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.