HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
1
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

巡邏Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
10 Nov 2023獨媒#8632

Police to expand patrols to public transport, urge bus passengers not to “find it strange”

警擴大巡邏範圍至公共運輸 籲巴士乘客「不要覺得奇怪」

Police said the West Kowloon Region will launch a trial scheme on the 15th of this month to expand the daily patrol areas of uniformed officers to the public transport system, in order to prevent crime, maintain public order and ensure public safety. The Mong Kok and Yau Tsim Police Districts’ Facebook pages also uploaded videos saying that people should not be surprised if they see police officers on buses.

警方表示,西九龍總區將於今月15日起推行試行計劃,擴大軍裝人員日常巡邏範圍至公共運輸系統,以防止罪案發生,維持公共秩序及確保公眾安全。警方旺角及油尖警區的Facebook都上載影片,指如果大家在巴士上見到警察,千萬不要覺得奇怪。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.