HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

2matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
1
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
1
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 2

工傷Clear all
Showing 1-2 of 2 recordsEN
23 Dec 2025集誌社#7729

Work Injury Review | 118 Fatal Workplace Accidents, Up 55% Year on Year; Construction and Domestic Helpers at Highest Risk, Says Association

工傷回顧| 118 宗工作致命個案 較去年升 55%  工權會:建造業、外傭最高危

Multiple industrial accidents occurred this year. On the 23rd, the Industrial Accident Victims’ Rights Association reviewed the work injuries and occupational safety incidents of 2025. As of the 22nd of this month, the association had followed up on 118 fatal accidents across various industries, up 55% from 76 during the same period last year. Of these, 54 were sudden deaths, while the remaining 64 fatal cases were the highest number since the association began keeping records. The association’s secretary-general Sin Man Siu said this year’s cases included rare accidents, such as the incident in October in which two airport security officers and their patrol vehicle were hit by an aircraft and fell into the sea. The government announced its preliminary investigation findings one month after the accident. Sin Man Siu hoped the government would adopt the same approach in future serious accidents, enabling the public to better understand their causes and increasing transparency, and said: “Hopefully there will be fewer accidents next year, and everyone can return home safely.”

今年發生多宗工業意外,工業傷亡權益會今(23日)回顧 2025 發生的工傷及職安大事。截止本月 22 日,工會從各行各業跟進 118 宗致命意外,較去年同期的 76 宗,升五成半,當中有 54 宗為猝死, 其餘的 64 宗死亡個案,為工會有紀錄以來最多。工業傷亡權益會總幹事蕭倩文指,今年個案中有罕見意外,如今年十月兩名機場保安人員,連人帶巡邏車被飛機撞入海中,而政府在事故發生後一個月公布了初步調查結果,期待政府往後在嚴重事故中採取同樣做法,讓社會大眾更了解事故原因,增加透明度,願明年「少啲意外,大家都可以平平安安咁返屋企。」

2 Jan 2025獨媒#4381

Disabled by a Work Injury, Delivery Rider Rejects Being Treated as “Self-Employed” and “Used and Discarded”, Files Claim Against Two Major Platforms

工傷致殘 拒被當自僱「用完即棄」 外賣員入稟向兩大平台索償

As the new year began, many people went out to celebrate. But for delivery rider Ah Jun, who suffered a serious accident while working, every step he takes after surgery while relying on crutches is extremely difficult. In December 2022, Ah Jun was knocked unconscious after colliding with a lamp post while making a delivery. He underwent brain surgery and was diagnosed with permanent disability. His eyesight and hearing were both impaired, and the left side of his body remains difficult to move.

踏入新一年,不少人會外出慶祝,但對工作期間發生嚴重意外的外賣員阿俊而言,術後撐著拐杖走的每一步都倍感吃力。2022年12月,阿俊在送餐工作期間撞到燈柱昏迷,需接受開腦手術,被診斷為永久傷殘,視力聽力均受損,至今左邊手腳行動不便。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.