16 Aug 2021明報#1501
教育局資助幼稚園3000元買國旗及旗杆 盼增師生國家意識
The Education Bureau will provide kindergartens with HK$3,000 to buy national flags and flagpoles, hoping to enhance national awareness among teachers and students.
教育局資助幼稚園 3000 元買國旗及旗杆,盼增師生國家意識。
13 Jul 2021立場新聞#1438
【國安教育】全港幼稚園 7 月派《國安讀本》 教育局:助幼兒認識中國人身分
After distributing the Reader on the Law of the People's Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region to primary and secondary schools and special schools across Hong Kong in April, the Education Bureau announced that it would distribute the national security reader to kindergartens from July as a reference book for teachers, helping young children develop a sense of national identity.
教育局4 月向全港中小學、特殊學校派發《香港特別行政區維護國家安全法讀本》後,宣布7月起會向幼稚園分派該國安讀本作教師參考書,協助幼兒培養國民身份認同。
12 Apr 2021立場新聞#1320
幼稚園生收「國家安全日」文宣 羅列深海安全、極地安全等「國家安全重點領域」
Stand News cited information from a reader saying that some kindergarten pupils received National Security Day stickers and bookmark publicity materials from their school. The materials displayed the slogan “National security protects my homeland” in Chinese and English and listed 16 “key areas of national security”.
《立場》引述讀者消息,指有幼稚園學生從學校收到「國家安全日」的貼紙和書籤文宣,上面以中、英文寫上「國家安全,護我家園」的字句及羅列十六項「國家安全重點領域」。
Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.