HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
1
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

戴大為Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
8 Feb 2024獨媒#2965

Former Article 23 concern group member Ronny Tong: There was no national security threat then; Tai Dai-wai: This legislation is more stringent

昔日成立23條關注組 湯家驊:當年無國安威脅 戴大為:今次立法更嚴苛

Twenty-two years later, legislation under Article 23 of the Basic Law has returned. The Government published a consultation document on the legislation last week, saying that Hong Kong’s national security risks had changed dramatically after the 2014 Occupy Central movement, the 2016 Mong Kok riot and the 2019 “black-clad violence”, making it necessary to legislate as soon as possible to guard against them. The consultation document regulates acts including treason, sedition, the theft of state secrets and espionage, and introduces offences including “external interference” and “sabotage endangering national security”.

事隔22年,《基本法》23條立法捲土重來。政府上周公布23條的立法諮詢文件,指經歷2014年「佔中」、2016年「旺角暴動」及2019年「黑暴」等,香港的國安風險起了急劇變化,有必要盡快立法防範。諮詢文件規管叛國、煽動叛亂、竊取國家機密和間諜等行為,並新增「境外干預」及「危害國家安全的破壞活動」等罪行。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.