HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
1
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

戶口凍結Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
7 May 2025獨媒#6768

Channel C Says Bank Accounts Frozen, Unable to Operate in Short Term; Advises Members to Decide Whether to Continue Paying

Channel C稱銀行帳戶被凍結 短期內沒法運作、建議會員自行判斷是否繼續付費

The director of the parent company of online media outlet Channel C was arrested last month on suspicion of defrauding the government under the “100% Guarantee Special Loan” scheme, and the website and social media platforms have remained without updates. On Tuesday night (6th), Channel C issued a “Members’ Announcement” saying the company’s bank accounts had been frozen and that it was working to communicate with the police in the hope of having the freeze lifted. As the process would take time, the platform would be unable to maintain its daily operations in the short term. It advised members to consider their own circumstances and decide whether to continue paying before making or renewing payments.

網媒《Channel C》母公司董事上月涉嫌詐騙政府「百分百擔保特惠貸款」被捕,網站及社交平台一直停止更新。至周二晚(6日),Channel C發布「會員公告」,稱公司的銀行帳戶被凍結,正努力與警方溝通,希望可以解除凍結;由於過程需時,短期內沒法讓平台維持日常運作,建議會員在付費或續費前,根據自身情況判斷是否繼續付費。

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.