HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
1
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
0
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

批評Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
9 May 2024獨媒#3509

Paul Tse: “Playing the Bad Cop” Is Not Hong Kong’s Role; John Lee Has More Experience as a Police Officer—“Sir, You Obviously Can’t Talk Back”

謝偉俊:「做惡狗」非香港角色、李家超做警察經驗較多「阿sir你梗係唔可以窒」

Legislative Council member Paul Tse Wai-chun recently gave a radio interview that prompted considerable discussion in political circles. Speaking freely, Tse said the Legislative Council had shifted from a Westminster model to a National People’s Congress model, with too many uniform voices. He said the Hong Kong Special Administrative Region Government’s current tone was tougher than that of China’s Foreign Ministry, and believed that “acting as the central government’s enforcer” and “playing the bad dog” was not Hong Kong’s role. He also revisited his remark in the Legislative Council earlier this year that the government was “governing Hong Kong through Xiaohongshu”, while saying he understood that Chief Executive John Lee Ka-chiu had been more tense at the time because it was shortly before the enactment of Article 23 legislation. He said: “I just think that, ultimately, his experience in politics is not as extensive as his experience as a police officer. I always laugh to myself: as a police officer, sir, you obviously can’t talk back to a sir—of course he would be angry if you talked back to him. But those of us in politics are always confronted and criticised to our faces, and we have to accept opinions. We’re used to it. So it doesn’t really matter to me if he scolds me.”

立法會議員謝偉俊日前接受電台訪問,引起政圈不少迴響。謝偉俊在訪問中暢所欲言,指立法會已由西敏寺變成人大模式,亦太多一致性聲音,指特區政府現時口吻較北京外交部更強硬,認為「幫阿爺做打手」、「做惡狗」並非香港的角色。他更重提年初在立法會指政府「小紅書治港」 ,但體諒行政長官李家超當時正值23條立法前夕較緊張:「我只係覺得佢,始終從政嘅經驗係唔夠佢做警察嘅經驗多,我成日心裡面都笑,警察阿sir 你梗係唔可以窒㗎啦,窒阿sir佢梗係嬲你。但我哋從政嘅,永遠都係兜口兜面鬧你,都要接受意見,我哋呢啲慣咗。所以佢鬧我,我又無乜所謂。」

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.