HONG KONG · NEWS RECORDS

Search the archive

Explore news reporting in English and traditional Chinese.

Results JSON

Statistics

1matching records

of 7107 in this collection

Records over time

Monthly distribution

0
Feb 20
0
Mar 20
0
Apr 20
0
May 20
0
Jun 20
0
Jul 20
0
Aug 20
0
Sep 20
0
Oct 20
0
Nov 20
0
Dec 20
0
Jan 21
0
Feb 21
0
Mar 21
0
Apr 21
0
May 21
0
Jun 21
0
Jul 21
0
Aug 21
0
Sep 21
0
Oct 21
0
Nov 21
0
Dec 21
0
Jan 22
0
Feb 22
0
Mar 22
0
Apr 22
0
May 22
0
Jun 22
0
Jul 22
0
Aug 22
0
Sep 22
0
Oct 22
0
Nov 22
0
Dec 22
0
Jan 23
0
Feb 23
0
Mar 23
0
Apr 23
0
May 23
0
Jun 23
0
Jul 23
0
Aug 23
0
Sep 23
0
Oct 23
0
Nov 23
0
Dec 23
0
Jan 24
0
Feb 24
0
Mar 24
0
Apr 24
0
May 24
0
Jun 24
0
Jul 24
0
Aug 24
0
Sep 24
0
Oct 24
0
Nov 24
0
Dec 24
0
Jan 25
0
Feb 25
0
Mar 25
0
Apr 25
0
May 25
1
Jun 25
0
Jul 25
0
Aug 25
0
Sep 25
0
Oct 25
0
Nov 25
0
Dec 25
About this collection

14 Feb 2020 - 24 Dec 2025

English translations accompany the original Chinese records.

Results 1

插畫師Clear all
Showing 1-1 of 1 recordsEN
2 Jun 2025獨媒#6853

Illustrator Ah Keung, Who Once Drew Letter Paper and Chronicled Current Affairs Monthly in ‘Keung Post’, Reported While Running a Stall; Police Investigate

曾繪信紙、每月以《強報》記時事 插畫師阿強擺檔被舉報 警方到場調查

Illustrator Ah Keung, who once designed letter paper to facilitate communication between people inside and outside prison and drew current affairs each month for 《強報》, was investigated by police while running a stall at the Hong Kong Illustration and Creative Show at the Wan Chai Convention and Exhibition Centre over the weekend. Ah Keung quoted police as saying they had gone to the scene after receiving a report from a concerned member of the public, and photographed all the artwork at the stall for national security to keep on record.

曾設計信紙方便牆內外的人通信、每月將新聞時事繪畫成《強報》的插畫師阿強,周末在灣仔會展的「香港插畫及文創展」擺檔時,遭警方到場調查。阿強引述警方稱,因接到熱心市民報警,⁣遂到場拍攝攤檔所有畫作,讓國安作記錄。⁣

Translations are supplied by the source workbook. Consult the original reporting for context.