China Customs’ Tearing-Up of Hong Kong Textbooks Reveals Many New Editions Had Already “Self-Censored” Content
中國海關撕港教科書事件 揭多本教學書新版早「自閹」刪改內容
After Chinese customs officers ordered a Hong Kong cross-border student to tear up a junior-secondary textbook, the Hong Kong government was criticised for allowing educational autonomy to be infringed. In fact, after the implementation of the Hong Kong National Security Law, the government had already established numerous red lines and “self-censored” textbooks to ensure that students were “politically correct”. After four years of this “baptism”, this station reviewed the official “applicable textbook lists” for subjects including secondary-school Chinese History and Citizenship and Social Development, and found that, apart from sovereignty disputes, various passages concerning human rights, politics and freedom had been revised. These included definitions of the rule of law, the establishment of the Public Order Ordinance, police enforcement, discussions over whether deputies to the National People’s Congress were rubber stamps, and references to Hong Kong Human Rights Monitor and the Heritage Foundation. Some analysts said that if students were educated only in a “one-voice” environment, official textbooks would naturally become the “standard answers” shaping their worldview, while schools would be even less willing to independently add teaching materials. “Now even officially approved textbooks are being subjected to cross-border scrutiny by the Chinese Communist Party,” they said, making the situation even more alarming.
香港跨境生被中國海關要求撕初中教科書事件,港府被質疑任由教育自主被侵犯,而事實上港府在《港區國安法》實施後,早已設下重重紅線「自閹」教科書,確保學生「政治正確」。那經過4年「洗禮」後,本台翻查中學中史、公社科等官方「適用書目」,發現除了主權爭議外,多處涉及人權、政治及自由內容被修改,包括刪改對法治定義、《公安條例》設立、警方執法、人大代表是否橡皮圖章的探討,以及「香港人權監察」、美國傳統基金會等內容。有分析指,若學生只在「一言堂」的環境下被教育,官方教科書自然是他們世界觀的「標準答案」,而校方更不敢「自主」加教材,「現在連官方獲批的教科書都被中共跨境抽秤」,更令人惶恐。
